当前位置:肇兴新闻网娱乐「澳门威尼斯人苹果软件」土包子卖菜郎如何翻译?韩国瑜金句英文版出炉

「澳门威尼斯人苹果软件」土包子卖菜郎如何翻译?韩国瑜金句英文版出炉

「澳门威尼斯人苹果软件」土包子卖菜郎如何翻译?韩国瑜金句英文版出炉

澳门威尼斯人苹果软件,中国台湾网4月12日讯 据台湾“中时电子报”报道,高雄市长韩国瑜访美,赴哈佛大学的首场全英文演讲备受瞩目,在台湾大家耳熟能详的“韩式金句”,包括“土包子”“卖菜郎”,还有最经典的“货出得去、人进得来”,韩国瑜都翻译成英文版,其中“接地气”一词,在韩国瑜演说中,就连说了7次“Down to earth”。

韩国瑜哈佛演讲,抓准机会完整论述,当然“韩式金句”也全变成英文版,“卖菜郎”翻译成“produce vendor”“接地气”翻译成“down to earth”“土包子”翻译成“country bumpkin”“韩流”翻译成“Han wave”,至于台湾民众朗朗上口的“货出得去、人进得来”,则翻译成“Export Goods Out,Welcome People In”,在韩国瑜长达9页的演讲稿中,“韩式金句”一个都没少。(中国台湾网 刘洪羊)

  • 上一篇:盘点上市公司前三季业绩预告:商贸钢铁业绩牛 通信惨
  • 下一篇:光明时评:见记者上报暴露基层治理中的鸵鸟心态
  • 栏目资讯
    浙江仙居:杨丰山梯田景美如画

    浙江仙居:杨丰山梯田景美如画

    肇兴新闻网 · 2019-12-31 20:52:13
    春节好消息!南海再来多少军舰都无用,注定将成过客!

    春节好消息!南海再来多少军舰都无用,注定将成过客!

    肇兴新闻网 · 2019-12-26 21:19:39
    美国空军举行挂弹比赛 响尾蛇导弹三个人抬很吃力

    美国空军举行挂弹比赛 响尾蛇导弹三个人抬很吃力

    肇兴新闻网 · 2019-12-29 10:30:35
    富国新能源汽车B净值上涨1.93% 请保持关注

    富国新能源汽车B净值上涨1.93% 请保持关注

    肇兴新闻网 · 2020-01-08 16:18:24
    壶关农商银行:举行“以购代捐”活动

    壶关农商银行:举行“以购代捐”活动

    肇兴新闻网 · 2020-01-11 09:15:59
    李易峰新电影小丑造型惊艳邪笑迷人!网友:是我今年最期待的电影

    李易峰新电影小丑造型惊艳邪笑迷人!网友:是我今年最期待的电影

    肇兴新闻网 · 2019-12-27 08:06:40
    东阿阿胶总裁秦玉峰:中药向何处去?

    东阿阿胶总裁秦玉峰:中药向何处去?

    肇兴新闻网 · 2020-01-07 09:55:18
    广东去年新增贷款创历史新高 个人房贷增量占比下降

    广东去年新增贷款创历史新高 个人房贷增量占比下降

    肇兴新闻网 · 2020-01-11 12:58:02
    中央工作组赴陕1年后 西安要达成这个目标

    中央工作组赴陕1年后 西安要达成这个目标

    肇兴新闻网 · 2019-12-24 09:45:54
    重磅时间窗口开启 绩优股受资金青睐

    重磅时间窗口开启 绩优股受资金青睐

    肇兴新闻网 · 2020-01-10 18:27:42
    每周一式:半莲花加强背部前曲伸展坐式

    每周一式:半莲花加强背部前曲伸展坐式

    肇兴新闻网 · 2019-12-31 15:25:56
    「2020年运系列」白羊座事业爱情财运指南

    「2020年运系列」白羊座事业爱情财运指南

    肇兴新闻网 · 2020-01-11 09:18:40
    18岁女生肚子突然变大,检查后发现,“怀”的竟然是这东西

    18岁女生肚子突然变大,检查后发现,“怀”的竟然是这东西

    肇兴新闻网 · 2019-12-23 17:28:07
    官宣!热议西班牙人赛季第二次换帅:武磊已成球队“四朝元老”

    官宣!热议西班牙人赛季第二次换帅:武磊已成球队“四朝元老”

    肇兴新闻网 · 2020-01-09 10:13:22
    旋极信息上半年营利双降 遭深交所问询

    旋极信息上半年营利双降 遭深交所问询

    肇兴新闻网 · 2020-01-09 10:01:08
    月销超5万,双逸发挥神勇:今年轿车市场局势已定?

    月销超5万,双逸发挥神勇:今年轿车市场局势已定?

    肇兴新闻网 · 2020-01-09 16:53:45
    广州投入数千亿元发展战略性新兴产业项目

    广州投入数千亿元发展战略性新兴产业项目

    肇兴新闻网 · 2020-01-09 17:00:33
    汪洋:把发展经济的着力点放在实体经济上

    汪洋:把发展经济的着力点放在实体经济上

    肇兴新闻网 · 2020-01-09 14:02:23
    杨丽萍爱徒董继兰 带着白族《霸王鞭》走向国际

    杨丽萍爱徒董继兰 带着白族《霸王鞭》走向国际

    肇兴新闻网 · 2020-01-10 08:54:20
    银华基金邹维娜:市场对经济长期前景或存在预期修复

    银华基金邹维娜:市场对经济长期前景或存在预期修复

    肇兴新闻网 · 2019-12-31 14:35:13
    Copyright 2018-2019 kvsstudios.com 肇兴新闻网 Inc. All Rights Reserved.